Nova epígrafe para o Tradução Simultânea, mais de acordo com o lado lúcido do autor. Trata-se de um adágio latino, que pode ser traduzido mais ou menos por "o mundo quer ser iludido; logo, que o seja". A alegria da primavera não passou ainda por aqui.