ARSENAL-BARCELONA? AINDA BEM QUE ME FAZEM ESSA PERGUNTA.

LATE BAR PHILOSOPHERS, CROMO Nº4 «Tenho este perverso consolo: as mulheres que amei chegaram-me sempre tristes e partiram sempre felizes».

EM QUE O AUTOR DESTE BLOGUE PERMITE PELA PRIMEIRA VEZ ALGUMA LICENCIOSIDADE NOS VOCÁBULOS, À CONTA DA POESIA

O nosso amor parecia uma história de fadas
o encanto girava que nem em quatro rodas
depois as rodas deram umas guinadas
e descambou tudo num conto de fodas

Daniel Maia-Pinto Rodrigues, Apontamentos do Cônsul Von Troche

DOS ARQUIVOS DO TRADUÇÃO SIMULTÂNEA : «SÓ MAIS UMA COISA Não gosto de Scolari. Não gosto da forma como (não) preparou a equipa, não gosto do seu discurso arrogante, não gosto dos pedidos que faz ("cinco mil carros a acompanharem-nos de Alcochete até ao estádio")»*. Palavra de honra que odeio ter razão.


*publicado originalmente em 20 de Junho de 2004.