Nelly, furtada.
Versão alternativa de Promiscuous, cortesia da MADTv.
(thanks, D.)
skip to main |
skip to sidebar
«Acho inúteis as palavras/ quando o silêncio é maior» nunomiguelguedes64@gmail.com
Outras traduções
- 31 da Armada
- 5 Dias
- A Causa Foi Modificada
- Académica de Coimbra/OAF
- Bomba Inteligente
- Companhia de Jesus
- Contra Mundum
- Corta-Fitas
- Daily Telegraph
- Dandy
- Distúrbios Elementares
- Dolce Fareniente
- Guardian
- Jugular
- Malomil
- Malparado
- Pedro Rolo Duarte
- Real Associação de Lisboa
- Rititi
- Samuel Beckett
- Sinatra
- The FA
- The New Yorker
- TLS
- Voz do Deserto
- Wimbledon
- World Snooker
Arquivo do blogue
-
►
2014
(3)
- ► 03/02 - 03/09 (1)
- ► 01/19 - 01/26 (1)
- ► 01/05 - 01/12 (1)
-
►
2013
(17)
- ► 12/29 - 01/05 (1)
- ► 11/24 - 12/01 (3)
- ► 10/13 - 10/20 (2)
- ► 10/06 - 10/13 (2)
- ► 09/15 - 09/22 (2)
- ► 07/21 - 07/28 (2)
- ► 07/14 - 07/21 (1)
- ► 06/23 - 06/30 (1)
- ► 06/16 - 06/23 (2)
- ► 06/09 - 06/16 (1)
-
►
2010
(44)
- ► 09/05 - 09/12 (3)
- ► 08/22 - 08/29 (2)
- ► 08/15 - 08/22 (1)
- ► 08/08 - 08/15 (2)
- ► 08/01 - 08/08 (2)
- ► 07/04 - 07/11 (2)
- ► 06/27 - 07/04 (1)
- ► 06/20 - 06/27 (1)
- ► 06/13 - 06/20 (3)
- ► 06/06 - 06/13 (3)
- ► 05/30 - 06/06 (1)
- ► 03/28 - 04/04 (2)
- ► 03/21 - 03/28 (3)
- ► 03/07 - 03/14 (6)
- ► 02/14 - 02/21 (2)
- ► 02/07 - 02/14 (2)
- ► 01/24 - 01/31 (2)
- ► 01/17 - 01/24 (4)
- ► 01/10 - 01/17 (1)
- ► 01/03 - 01/10 (1)
-
►
2009
(119)
- ► 12/27 - 01/03 (4)
- ► 12/20 - 12/27 (1)
- ► 12/13 - 12/20 (2)
- ► 12/06 - 12/13 (4)
- ► 11/29 - 12/06 (1)
- ► 11/22 - 11/29 (3)
- ► 11/15 - 11/22 (1)
- ► 11/08 - 11/15 (1)
- ► 11/01 - 11/08 (3)
- ► 10/25 - 11/01 (3)
- ► 10/18 - 10/25 (1)
- ► 10/11 - 10/18 (3)
- ► 10/04 - 10/11 (2)
- ► 09/27 - 10/04 (3)
- ► 09/20 - 09/27 (1)
- ► 09/13 - 09/20 (4)
- ► 09/06 - 09/13 (3)
- ► 08/30 - 09/06 (4)
- ► 08/23 - 08/30 (2)
- ► 07/26 - 08/02 (3)
- ► 07/19 - 07/26 (3)
- ► 07/12 - 07/19 (1)
- ► 07/05 - 07/12 (6)
- ► 06/28 - 07/05 (2)
- ► 06/21 - 06/28 (5)
- ► 06/14 - 06/21 (4)
- ► 05/31 - 06/07 (3)
- ► 05/10 - 05/17 (1)
- ► 05/03 - 05/10 (2)
- ► 04/26 - 05/03 (1)
- ► 04/19 - 04/26 (2)
- ► 04/12 - 04/19 (3)
- ► 03/29 - 04/05 (1)
- ► 03/22 - 03/29 (2)
- ► 03/15 - 03/22 (3)
- ► 03/08 - 03/15 (2)
- ► 03/01 - 03/08 (3)
- ► 02/22 - 03/01 (3)
- ► 02/15 - 02/22 (2)
- ► 02/08 - 02/15 (6)
- ► 02/01 - 02/08 (3)
- ► 01/25 - 02/01 (3)
- ► 01/18 - 01/25 (4)
- ► 01/11 - 01/18 (3)
- ► 01/04 - 01/11 (2)
-
►
2008
(299)
- ► 12/28 - 01/04 (4)
- ► 12/21 - 12/28 (7)
- ► 12/14 - 12/21 (5)
- ► 12/07 - 12/14 (5)
- ► 11/30 - 12/07 (5)
- ► 11/23 - 11/30 (7)
- ► 11/16 - 11/23 (13)
- ► 11/09 - 11/16 (11)
- ► 11/02 - 11/09 (5)
- ► 10/26 - 11/02 (9)
- ► 10/19 - 10/26 (5)
- ► 10/12 - 10/19 (10)
- ► 10/05 - 10/12 (6)
- ► 09/28 - 10/05 (6)
- ► 09/21 - 09/28 (6)
- ► 09/14 - 09/21 (3)
- ► 09/07 - 09/14 (8)
- ► 08/31 - 09/07 (3)
- ► 08/24 - 08/31 (3)
- ► 08/17 - 08/24 (5)
- ► 08/10 - 08/17 (1)
- ► 08/03 - 08/10 (4)
- ► 07/27 - 08/03 (6)
- ► 07/20 - 07/27 (1)
- ► 07/13 - 07/20 (3)
- ► 07/06 - 07/13 (6)
- ► 06/29 - 07/06 (2)
- ► 06/22 - 06/29 (5)
- ► 06/15 - 06/22 (3)
- ► 06/08 - 06/15 (8)
- ► 06/01 - 06/08 (5)
- ► 05/25 - 06/01 (10)
- ► 05/18 - 05/25 (5)
- ► 05/11 - 05/18 (10)
- ► 05/04 - 05/11 (12)
- ► 04/27 - 05/04 (3)
- ► 04/20 - 04/27 (9)
- ► 04/13 - 04/20 (4)
- ► 04/06 - 04/13 (6)
- ► 03/30 - 04/06 (12)
- ► 03/23 - 03/30 (10)
- ► 03/16 - 03/23 (8)
- ► 03/09 - 03/16 (7)
- ► 03/02 - 03/09 (4)
- ► 02/24 - 03/02 (3)
- ► 02/17 - 02/24 (7)
- ► 02/10 - 02/17 (6)
- ► 02/03 - 02/10 (4)
- ► 01/27 - 02/03 (1)
- ► 01/20 - 01/27 (3)
- ► 01/13 - 01/20 (2)
- ► 01/06 - 01/13 (3)
-
▼
2007
(339)
- ► 12/30 - 01/06 (1)
- ► 12/23 - 12/30 (2)
- ► 12/16 - 12/23 (2)
- ► 12/09 - 12/16 (3)
- ► 12/02 - 12/09 (4)
- ► 11/25 - 12/02 (4)
- ► 11/18 - 11/25 (5)
- ► 11/11 - 11/18 (5)
- ► 11/04 - 11/11 (2)
- ► 10/28 - 11/04 (9)
- ► 10/21 - 10/28 (1)
- ► 10/14 - 10/21 (7)
- ► 10/07 - 10/14 (3)
- ► 09/30 - 10/07 (1)
- ► 09/23 - 09/30 (4)
- ► 09/16 - 09/23 (2)
- ► 09/09 - 09/16 (4)
- ► 09/02 - 09/09 (6)
- ► 08/26 - 09/02 (2)
- ► 08/12 - 08/19 (2)
- ► 08/05 - 08/12 (5)
- ► 07/29 - 08/05 (3)
- ► 07/22 - 07/29 (2)
- ► 07/15 - 07/22 (9)
- ► 07/08 - 07/15 (2)
- ► 07/01 - 07/08 (6)
- ► 06/24 - 07/01 (5)
- ► 06/17 - 06/24 (8)
- ► 06/10 - 06/17 (5)
- ► 06/03 - 06/10 (9)
- ► 05/27 - 06/03 (12)
- ► 05/20 - 05/27 (13)
- ► 05/13 - 05/20 (17)
- ► 05/06 - 05/13 (20)
- ► 04/29 - 05/06 (12)
- ► 04/22 - 04/29 (17)
-
▼
04/15 - 04/22
(14)
- "Winter for Poland and France"Retirado de uma das ...
- TÊM 10 MINUTOS?Então aproveitem para ver esta shor...
- ENTRETANTO, NA MINHA OUTRA CASAPela primeira vez e...
- O TIO GUEDES ACONSELHA Nunca, mas nunca começar um...
- DILEMA DO FÚTIL INTELECTUAL Abertura do IndieLisb...
- IRÃO PERDOAR A OBSESSÃO... mas neste momento não c...
- UNO, DOS, TRES...CATORCE!!Som bem alto, um daiquir...
- Nunca amem uma esfinge - eis a moral desta canção,...
- Nova epígrafe para o Tradução Simultânea, mais de ...
- Nelly, furtada.Versão alternativa de Promiscuous, ...
- SÓ PARA SUBLINHAR A EXTRAORDINÁRIA VERDADE DO POST...
- Porque inventaram o YouTube Pois por mim não me ...
- A VOSSA ATENÇÃO PARA ESTA COMPLEXA VISÃO DA AMÉRIC...
- DA AGRIDOCE SABEDORIA Um dos blogues mais bem escr...
- ► 04/08 - 04/15 (20)
- ► 04/01 - 04/08 (10)
- ► 03/25 - 04/01 (10)
- ► 03/18 - 03/25 (3)
- ► 03/11 - 03/18 (4)
- ► 03/04 - 03/11 (7)
- ► 02/25 - 03/04 (9)
- ► 02/18 - 02/25 (4)
- ► 02/11 - 02/18 (6)
- ► 02/04 - 02/11 (5)
- ► 01/28 - 02/04 (9)
- ► 01/21 - 01/28 (11)
- ► 01/14 - 01/21 (9)
- ► 01/07 - 01/14 (4)
-
►
2006
(209)
- ► 12/31 - 01/07 (5)
- ► 12/24 - 12/31 (2)
- ► 12/17 - 12/24 (7)
- ► 12/10 - 12/17 (5)
- ► 12/03 - 12/10 (8)
- ► 11/26 - 12/03 (5)
- ► 11/19 - 11/26 (5)
- ► 11/12 - 11/19 (10)
- ► 11/05 - 11/12 (2)
- ► 10/29 - 11/05 (5)
- ► 10/22 - 10/29 (6)
- ► 10/15 - 10/22 (5)
- ► 10/08 - 10/15 (2)
- ► 10/01 - 10/08 (6)
- ► 09/24 - 10/01 (4)
- ► 09/17 - 09/24 (7)
- ► 09/10 - 09/17 (4)
- ► 09/03 - 09/10 (5)
- ► 08/27 - 09/03 (1)
- ► 08/20 - 08/27 (2)
- ► 08/06 - 08/13 (6)
- ► 07/30 - 08/06 (3)
- ► 07/23 - 07/30 (2)
- ► 07/16 - 07/23 (1)
- ► 07/09 - 07/16 (4)
- ► 07/02 - 07/09 (2)
- ► 06/25 - 07/02 (2)
- ► 06/18 - 06/25 (4)
- ► 06/11 - 06/18 (1)
- ► 06/04 - 06/11 (4)
- ► 05/28 - 06/04 (3)
- ► 05/21 - 05/28 (5)
- ► 05/14 - 05/21 (4)
- ► 05/07 - 05/14 (10)
- ► 04/30 - 05/07 (4)
- ► 04/23 - 04/30 (4)
- ► 04/16 - 04/23 (5)
- ► 04/09 - 04/16 (7)
- ► 04/02 - 04/09 (1)
- ► 03/26 - 04/02 (3)
- ► 03/19 - 03/26 (4)
- ► 03/12 - 03/19 (6)
- ► 03/05 - 03/12 (3)
- ► 02/26 - 03/05 (3)
- ► 02/19 - 02/26 (5)
- ► 02/12 - 02/19 (2)
- ► 02/05 - 02/12 (2)
- ► 01/29 - 02/05 (5)
- ► 01/22 - 01/29 (3)
- ► 01/15 - 01/22 (3)
- ► 01/08 - 01/15 (1)
- ► 01/01 - 01/08 (1)
-
►
2005
(106)
- ► 12/25 - 01/01 (2)
- ► 12/18 - 12/25 (1)
- ► 12/11 - 12/18 (4)
- ► 12/04 - 12/11 (2)
- ► 11/27 - 12/04 (2)
- ► 11/20 - 11/27 (1)
- ► 11/13 - 11/20 (1)
- ► 11/06 - 11/13 (1)
- ► 10/30 - 11/06 (3)
- ► 10/23 - 10/30 (1)
- ► 10/16 - 10/23 (2)
- ► 10/09 - 10/16 (2)
- ► 10/02 - 10/09 (2)
- ► 09/18 - 09/25 (2)
- ► 09/04 - 09/11 (3)
- ► 08/21 - 08/28 (1)
- ► 08/14 - 08/21 (1)
- ► 08/07 - 08/14 (1)
- ► 07/31 - 08/07 (2)
- ► 07/24 - 07/31 (1)
- ► 07/17 - 07/24 (3)
- ► 07/03 - 07/10 (4)
- ► 06/26 - 07/03 (2)
- ► 06/12 - 06/19 (3)
- ► 06/05 - 06/12 (1)
- ► 05/29 - 06/05 (2)
- ► 05/22 - 05/29 (2)
- ► 05/08 - 05/15 (3)
- ► 05/01 - 05/08 (1)
- ► 04/24 - 05/01 (1)
- ► 04/17 - 04/24 (2)
- ► 04/10 - 04/17 (2)
- ► 03/27 - 04/03 (10)
- ► 03/13 - 03/20 (4)
- ► 03/06 - 03/13 (3)
- ► 02/27 - 03/06 (2)
- ► 02/20 - 02/27 (4)
- ► 02/13 - 02/20 (3)
- ► 01/30 - 02/06 (6)
- ► 01/23 - 01/30 (1)
- ► 01/16 - 01/23 (2)
- ► 01/09 - 01/16 (9)
- ► 01/02 - 01/09 (1)
-
►
2004
(178)
- ► 12/19 - 12/26 (4)
- ► 12/12 - 12/19 (6)
- ► 11/28 - 12/05 (2)
- ► 11/21 - 11/28 (2)
- ► 11/14 - 11/21 (2)
- ► 11/07 - 11/14 (4)
- ► 10/31 - 11/07 (1)
- ► 10/24 - 10/31 (4)
- ► 10/17 - 10/24 (1)
- ► 10/10 - 10/17 (5)
- ► 10/03 - 10/10 (3)
- ► 09/26 - 10/03 (8)
- ► 09/19 - 09/26 (2)
- ► 09/12 - 09/19 (5)
- ► 09/05 - 09/12 (6)
- ► 08/29 - 09/05 (5)
- ► 08/08 - 08/15 (6)
- ► 08/01 - 08/08 (2)
- ► 07/25 - 08/01 (8)
- ► 07/18 - 07/25 (3)
- ► 07/11 - 07/18 (10)
- ► 07/04 - 07/11 (4)
- ► 06/27 - 07/04 (5)
- ► 06/20 - 06/27 (4)
- ► 06/13 - 06/20 (7)
- ► 06/06 - 06/13 (3)
- ► 05/30 - 06/06 (1)
- ► 05/23 - 05/30 (4)
- ► 05/16 - 05/23 (2)
- ► 05/09 - 05/16 (4)
- ► 05/02 - 05/09 (7)
- ► 04/25 - 05/02 (13)
- ► 04/18 - 04/25 (3)
- ► 04/11 - 04/18 (6)
- ► 03/28 - 04/04 (3)
- ► 03/21 - 03/28 (3)
- ► 03/14 - 03/21 (3)
- ► 03/07 - 03/14 (4)
- ► 02/01 - 02/08 (3)
- ► 01/25 - 02/01 (5)
- ► 01/11 - 01/18 (5)
-
►
2003
(240)
- ► 12/28 - 01/04 (1)
- ► 11/30 - 12/07 (8)
- ► 11/23 - 11/30 (1)
- ► 11/16 - 11/23 (5)
- ► 11/09 - 11/16 (5)
- ► 11/02 - 11/09 (2)
- ► 10/26 - 11/02 (7)
- ► 10/19 - 10/26 (3)
- ► 10/12 - 10/19 (4)
- ► 10/05 - 10/12 (5)
- ► 09/28 - 10/05 (8)
- ► 09/21 - 09/28 (8)
- ► 09/14 - 09/21 (8)
- ► 09/07 - 09/14 (7)
- ► 08/31 - 09/07 (7)
- ► 08/10 - 08/17 (3)
- ► 08/03 - 08/10 (9)
- ► 07/27 - 08/03 (7)
- ► 07/20 - 07/27 (8)
- ► 07/13 - 07/20 (14)
- ► 07/06 - 07/13 (11)
- ► 06/29 - 07/06 (12)
- ► 06/22 - 06/29 (17)
- ► 06/15 - 06/22 (4)
- ► 06/08 - 06/15 (8)
- ► 06/01 - 06/08 (6)
- ► 05/25 - 06/01 (6)
- ► 05/18 - 05/25 (8)
- ► 05/11 - 05/18 (14)
- ► 05/04 - 05/11 (12)
- ► 04/27 - 05/04 (7)
- ► 04/20 - 04/27 (8)
- ► 04/13 - 04/20 (7)
Acerca de mim
3 comentários:
"let me guess you have a rash on your digaling!" LOLL está genial!
«Nelly don't take the wrong idea/I got the penicilin for my gonorrhea»
Um clássico.
está brilhante!
Enviar um comentário