segunda-feira, março 12, 2007


Regressa um herói pessoal, num dos seus mais célebres e citados filmes, For Scent-imental Reasons. Imperdível a gata que diz «Le meaow...Le rrrrrr» e a poderosa one liner «I am ze blacksmith of love».Dedicado à Teresa, cúmplice neste fanatismo.
Posted by at

4 comentários:

Teresa disse...

Estas telepatias são preocupantes, Nuno!!!

Gravei isto esta madrugada, que acordei passava pouco das seis. À cautela, não fossem aqueles queridos da Warner retirá-lo...

Choro a rir com os eternos le. Le Marie Antoinette. Le Paint. Le...

Estes americanos não percebem nada da língua. Há um filme com a Sally Field e o Kiefer Sutherland que já despachei para casa da minha Mãe (falta de espaço aqui) com uma abertura de ir às lágrimas. Ela arranja o pequeno-almoço na cozinha enquanto a filha pequena revê com ela o TPC de francês. Le livre est sur la table, diz a miúda.

A Sally, de volta dos ovos com bacon, corrige prontamente:

Le table!

Impossível não nos lembrarmos do Pepé!!!

1:36 da tarde
Nuno Miguel Guedes disse...

Ah, mas sabe que para mim é um prazer! Mais do que não saberem a língua (os franceses também não são própriamente uns poliglotas), o que me dá particular gozo é a caricatura que fazem dos bloody frogs. Repare na canção de abertura, em que só há fonemas afrancesados...Maravilhoso. Melhor só o famoso French sketch dos Python, que já passou por aqui.

1:48 da tarde
Teresa disse...

Por essas e outras é que eu adoro o Hallo Hallo, onde ninguém fala rigorosamente língua nenhuma. Deliro com os aviadores, a dupla Herr Flick-Helga é extraordinária, a Madame Edith é um portento. Só embirro um bocado com o polícia.

Vou mandar-lhe um dueto do Peter Sellers com a Sophia Loren que tenho aqui. O título veio a dar origem a uma série britânica hilariante (que também usou a música). Goodness Gracious Me...

2:06 da tarde
Teresa disse...

P.S. E que me diz a este título do Pepé? Heaven Scent.

Também já gravei hoje

2:12 da tarde

Enviar um comentário