skip to main | skip to sidebar

Tradução Simultânea

«Acho inúteis as palavras/ quando o silêncio é maior» nunomiguelguedes64@gmail.com

terça-feira, maio 04, 2004

PEQUENOS ERROS QUE ADORO ODIAR A expressão "um dia solarengo" pela correcta "um dia soalheiro". Adoro imaginar um dia com a nobre fachada das casas fidalgas do Norte do país...

Posted by Nuno Miguel Guedes at 5/04/2004 03:45:00 da tarde

Sem comentários:

Enviar um comentário

Mensagem mais recente Mensagem antiga Página inicial

Outras traduções

31 da Armada
5 Dias
A Causa Foi Modificada
Académica de Coimbra/OAF
Bomba Inteligente
Companhia de Jesus
Contra Mundum
Corta-Fitas
Daily Telegraph
Dandy
Distúrbios Elementares
Dolce Fareniente
Guardian
Jugular
Malomil
Malparado
Pedro Rolo Duarte
Real Associação de Lisboa
Rititi
Samuel Beckett
Sinatra
The FA
The New Yorker
TLS
Voz do Deserto
Wimbledon
World Snooker

Check Page Rank

Arquivo do blogue

► 2014 (3)
- ► 03/02 - 03/09 (1)
- ► 01/19 - 01/26 (1)
- ► 01/05 - 01/12 (1)

► 2013 (17)
- ► 12/29 - 01/05 (1)
- ► 11/24 - 12/01 (3)
- ► 10/13 - 10/20 (2)
- ► 10/06 - 10/13 (2)
- ► 09/15 - 09/22 (2)
- ► 07/21 - 07/28 (2)
- ► 07/14 - 07/21 (1)
- ► 06/23 - 06/30 (1)
- ► 06/16 - 06/23 (2)
- ► 06/09 - 06/16 (1)

► 2010 (44)
- ► 09/05 - 09/12 (3)
- ► 08/22 - 08/29 (2)
- ► 08/15 - 08/22 (1)
- ► 08/08 - 08/15 (2)
- ► 08/01 - 08/08 (2)
- ► 07/04 - 07/11 (2)
- ► 06/27 - 07/04 (1)
- ► 06/20 - 06/27 (1)
- ► 06/13 - 06/20 (3)
- ► 06/06 - 06/13 (3)
- ► 05/30 - 06/06 (1)
- ► 03/28 - 04/04 (2)
- ► 03/21 - 03/28 (3)
- ► 03/07 - 03/14 (6)
- ► 02/14 - 02/21 (2)
- ► 02/07 - 02/14 (2)
- ► 01/24 - 01/31 (2)
- ► 01/17 - 01/24 (4)
- ► 01/10 - 01/17 (1)
- ► 01/03 - 01/10 (1)

► 2009 (119)
- ► 12/27 - 01/03 (4)
- ► 12/20 - 12/27 (1)
- ► 12/13 - 12/20 (2)
- ► 12/06 - 12/13 (4)
- ► 11/29 - 12/06 (1)
- ► 11/22 - 11/29 (3)
- ► 11/15 - 11/22 (1)
- ► 11/08 - 11/15 (1)
- ► 11/01 - 11/08 (3)
- ► 10/25 - 11/01 (3)
- ► 10/18 - 10/25 (1)
- ► 10/11 - 10/18 (3)
- ► 10/04 - 10/11 (2)
- ► 09/27 - 10/04 (3)
- ► 09/20 - 09/27 (1)
- ► 09/13 - 09/20 (4)
- ► 09/06 - 09/13 (3)
- ► 08/30 - 09/06 (4)
- ► 08/23 - 08/30 (2)
- ► 07/26 - 08/02 (3)
- ► 07/19 - 07/26 (3)
- ► 07/12 - 07/19 (1)
- ► 07/05 - 07/12 (6)
- ► 06/28 - 07/05 (2)
- ► 06/21 - 06/28 (5)
- ► 06/14 - 06/21 (4)
- ► 05/31 - 06/07 (3)
- ► 05/10 - 05/17 (1)
- ► 05/03 - 05/10 (2)
- ► 04/26 - 05/03 (1)
- ► 04/19 - 04/26 (2)
- ► 04/12 - 04/19 (3)
- ► 03/29 - 04/05 (1)
- ► 03/22 - 03/29 (2)
- ► 03/15 - 03/22 (3)
- ► 03/08 - 03/15 (2)
- ► 03/01 - 03/08 (3)
- ► 02/22 - 03/01 (3)
- ► 02/15 - 02/22 (2)
- ► 02/08 - 02/15 (6)
- ► 02/01 - 02/08 (3)
- ► 01/25 - 02/01 (3)
- ► 01/18 - 01/25 (4)
- ► 01/11 - 01/18 (3)
- ► 01/04 - 01/11 (2)

► 2008 (299)
- ► 12/28 - 01/04 (4)
- ► 12/21 - 12/28 (7)
- ► 12/14 - 12/21 (5)
- ► 12/07 - 12/14 (5)
- ► 11/30 - 12/07 (5)
- ► 11/23 - 11/30 (7)
- ► 11/16 - 11/23 (13)
- ► 11/09 - 11/16 (11)
- ► 11/02 - 11/09 (5)
- ► 10/26 - 11/02 (9)
- ► 10/19 - 10/26 (5)
- ► 10/12 - 10/19 (10)
- ► 10/05 - 10/12 (6)
- ► 09/28 - 10/05 (6)
- ► 09/21 - 09/28 (6)
- ► 09/14 - 09/21 (3)
- ► 09/07 - 09/14 (8)
- ► 08/31 - 09/07 (3)
- ► 08/24 - 08/31 (3)
- ► 08/17 - 08/24 (5)
- ► 08/10 - 08/17 (1)
- ► 08/03 - 08/10 (4)
- ► 07/27 - 08/03 (6)
- ► 07/20 - 07/27 (1)
- ► 07/13 - 07/20 (3)
- ► 07/06 - 07/13 (6)
- ► 06/29 - 07/06 (2)
- ► 06/22 - 06/29 (5)
- ► 06/15 - 06/22 (3)
- ► 06/08 - 06/15 (8)
- ► 06/01 - 06/08 (5)
- ► 05/25 - 06/01 (10)
- ► 05/18 - 05/25 (5)
- ► 05/11 - 05/18 (10)
- ► 05/04 - 05/11 (12)
- ► 04/27 - 05/04 (3)
- ► 04/20 - 04/27 (9)
- ► 04/13 - 04/20 (4)
- ► 04/06 - 04/13 (6)
- ► 03/30 - 04/06 (12)
- ► 03/23 - 03/30 (10)
- ► 03/16 - 03/23 (8)
- ► 03/09 - 03/16 (7)
- ► 03/02 - 03/09 (4)
- ► 02/24 - 03/02 (3)
- ► 02/17 - 02/24 (7)
- ► 02/10 - 02/17 (6)
- ► 02/03 - 02/10 (4)
- ► 01/27 - 02/03 (1)
- ► 01/20 - 01/27 (3)
- ► 01/13 - 01/20 (2)
- ► 01/06 - 01/13 (3)

► 2007 (339)
- ► 12/30 - 01/06 (1)
- ► 12/23 - 12/30 (2)
- ► 12/16 - 12/23 (2)
- ► 12/09 - 12/16 (3)
- ► 12/02 - 12/09 (4)
- ► 11/25 - 12/02 (4)
- ► 11/18 - 11/25 (5)
- ► 11/11 - 11/18 (5)
- ► 11/04 - 11/11 (2)
- ► 10/28 - 11/04 (9)
- ► 10/21 - 10/28 (1)
- ► 10/14 - 10/21 (7)
- ► 10/07 - 10/14 (3)
- ► 09/30 - 10/07 (1)
- ► 09/23 - 09/30 (4)
- ► 09/16 - 09/23 (2)
- ► 09/09 - 09/16 (4)
- ► 09/02 - 09/09 (6)
- ► 08/26 - 09/02 (2)
- ► 08/12 - 08/19 (2)
- ► 08/05 - 08/12 (5)
- ► 07/29 - 08/05 (3)
- ► 07/22 - 07/29 (2)
- ► 07/15 - 07/22 (9)
- ► 07/08 - 07/15 (2)
- ► 07/01 - 07/08 (6)
- ► 06/24 - 07/01 (5)
- ► 06/17 - 06/24 (8)
- ► 06/10 - 06/17 (5)
- ► 06/03 - 06/10 (9)
- ► 05/27 - 06/03 (12)
- ► 05/20 - 05/27 (13)
- ► 05/13 - 05/20 (17)
- ► 05/06 - 05/13 (20)
- ► 04/29 - 05/06 (12)
- ► 04/22 - 04/29 (17)
- ► 04/15 - 04/22 (14)
- ► 04/08 - 04/15 (20)
- ► 04/01 - 04/08 (10)
- ► 03/25 - 04/01 (10)
- ► 03/18 - 03/25 (3)
- ► 03/11 - 03/18 (4)
- ► 03/04 - 03/11 (7)
- ► 02/25 - 03/04 (9)
- ► 02/18 - 02/25 (4)
- ► 02/11 - 02/18 (6)
- ► 02/04 - 02/11 (5)
- ► 01/28 - 02/04 (9)
- ► 01/21 - 01/28 (11)
- ► 01/14 - 01/21 (9)
- ► 01/07 - 01/14 (4)

► 2006 (209)
- ► 12/31 - 01/07 (5)
- ► 12/24 - 12/31 (2)
- ► 12/17 - 12/24 (7)
- ► 12/10 - 12/17 (5)
- ► 12/03 - 12/10 (8)
- ► 11/26 - 12/03 (5)
- ► 11/19 - 11/26 (5)
- ► 11/12 - 11/19 (10)
- ► 11/05 - 11/12 (2)
- ► 10/29 - 11/05 (5)
- ► 10/22 - 10/29 (6)
- ► 10/15 - 10/22 (5)
- ► 10/08 - 10/15 (2)
- ► 10/01 - 10/08 (6)
- ► 09/24 - 10/01 (4)
- ► 09/17 - 09/24 (7)
- ► 09/10 - 09/17 (4)
- ► 09/03 - 09/10 (5)
- ► 08/27 - 09/03 (1)
- ► 08/20 - 08/27 (2)
- ► 08/06 - 08/13 (6)
- ► 07/30 - 08/06 (3)
- ► 07/23 - 07/30 (2)
- ► 07/16 - 07/23 (1)
- ► 07/09 - 07/16 (4)
- ► 07/02 - 07/09 (2)
- ► 06/25 - 07/02 (2)
- ► 06/18 - 06/25 (4)
- ► 06/11 - 06/18 (1)
- ► 06/04 - 06/11 (4)
- ► 05/28 - 06/04 (3)
- ► 05/21 - 05/28 (5)
- ► 05/14 - 05/21 (4)
- ► 05/07 - 05/14 (10)
- ► 04/30 - 05/07 (4)
- ► 04/23 - 04/30 (4)
- ► 04/16 - 04/23 (5)
- ► 04/09 - 04/16 (7)
- ► 04/02 - 04/09 (1)
- ► 03/26 - 04/02 (3)
- ► 03/19 - 03/26 (4)
- ► 03/12 - 03/19 (6)
- ► 03/05 - 03/12 (3)
- ► 02/26 - 03/05 (3)
- ► 02/19 - 02/26 (5)
- ► 02/12 - 02/19 (2)
- ► 02/05 - 02/12 (2)
- ► 01/29 - 02/05 (5)
- ► 01/22 - 01/29 (3)
- ► 01/15 - 01/22 (3)
- ► 01/08 - 01/15 (1)
- ► 01/01 - 01/08 (1)

► 2005 (106)
- ► 12/25 - 01/01 (2)
- ► 12/18 - 12/25 (1)
- ► 12/11 - 12/18 (4)
- ► 12/04 - 12/11 (2)
- ► 11/27 - 12/04 (2)
- ► 11/20 - 11/27 (1)
- ► 11/13 - 11/20 (1)
- ► 11/06 - 11/13 (1)
- ► 10/30 - 11/06 (3)
- ► 10/23 - 10/30 (1)
- ► 10/16 - 10/23 (2)
- ► 10/09 - 10/16 (2)
- ► 10/02 - 10/09 (2)
- ► 09/18 - 09/25 (2)
- ► 09/04 - 09/11 (3)
- ► 08/21 - 08/28 (1)
- ► 08/14 - 08/21 (1)
- ► 08/07 - 08/14 (1)
- ► 07/31 - 08/07 (2)
- ► 07/24 - 07/31 (1)
- ► 07/17 - 07/24 (3)
- ► 07/03 - 07/10 (4)
- ► 06/26 - 07/03 (2)
- ► 06/12 - 06/19 (3)
- ► 06/05 - 06/12 (1)
- ► 05/29 - 06/05 (2)
- ► 05/22 - 05/29 (2)
- ► 05/08 - 05/15 (3)
- ► 05/01 - 05/08 (1)
- ► 04/24 - 05/01 (1)
- ► 04/17 - 04/24 (2)
- ► 04/10 - 04/17 (2)
- ► 03/27 - 04/03 (10)
- ► 03/13 - 03/20 (4)
- ► 03/06 - 03/13 (3)
- ► 02/27 - 03/06 (2)
- ► 02/20 - 02/27 (4)
- ► 02/13 - 02/20 (3)
- ► 01/30 - 02/06 (6)
- ► 01/23 - 01/30 (1)
- ► 01/16 - 01/23 (2)
- ► 01/09 - 01/16 (9)
- ► 01/02 - 01/09 (1)

▼ 2004 (178)
- ► 12/19 - 12/26 (4)
- ► 12/12 - 12/19 (6)
- ► 11/28 - 12/05 (2)
- ► 11/21 - 11/28 (2)
- ► 11/14 - 11/21 (2)
- ► 11/07 - 11/14 (4)
- ► 10/31 - 11/07 (1)
- ► 10/24 - 10/31 (4)
- ► 10/17 - 10/24 (1)
- ► 10/10 - 10/17 (5)
- ► 10/03 - 10/10 (3)
- ► 09/26 - 10/03 (8)
- ► 09/19 - 09/26 (2)
- ► 09/12 - 09/19 (5)
- ► 09/05 - 09/12 (6)
- ► 08/29 - 09/05 (5)
- ► 08/08 - 08/15 (6)
- ► 08/01 - 08/08 (2)
- ► 07/25 - 08/01 (8)
- ► 07/18 - 07/25 (3)
- ► 07/11 - 07/18 (10)
- ► 07/04 - 07/11 (4)
- ► 06/27 - 07/04 (5)
- ► 06/20 - 06/27 (4)
- ► 06/13 - 06/20 (7)
- ► 06/06 - 06/13 (3)
- ► 05/30 - 06/06 (1)
- ► 05/23 - 05/30 (4)
- ► 05/16 - 05/23 (2)
- ► 05/09 - 05/16 (4)
- ▼ 05/02 - 05/09 (7)
- ► 04/25 - 05/02 (13)
- ► 04/18 - 04/25 (3)
- ► 04/11 - 04/18 (6)
- ► 03/28 - 04/04 (3)
- ► 03/21 - 03/28 (3)
- ► 03/14 - 03/21 (3)
- ► 03/07 - 03/14 (4)
- ► 02/01 - 02/08 (3)
- ► 01/25 - 02/01 (5)
- ► 01/11 - 01/18 (5)

► 2003 (240)
- ► 12/28 - 01/04 (1)
- ► 11/30 - 12/07 (8)
- ► 11/23 - 11/30 (1)
- ► 11/16 - 11/23 (5)
- ► 11/09 - 11/16 (5)
- ► 11/02 - 11/09 (2)
- ► 10/26 - 11/02 (7)
- ► 10/19 - 10/26 (3)
- ► 10/12 - 10/19 (4)
- ► 10/05 - 10/12 (5)
- ► 09/28 - 10/05 (8)
- ► 09/21 - 09/28 (8)
- ► 09/14 - 09/21 (8)
- ► 09/07 - 09/14 (7)
- ► 08/31 - 09/07 (7)
- ► 08/10 - 08/17 (3)
- ► 08/03 - 08/10 (9)
- ► 07/27 - 08/03 (7)
- ► 07/20 - 07/27 (8)
- ► 07/13 - 07/20 (14)
- ► 07/06 - 07/13 (11)
- ► 06/29 - 07/06 (12)
- ► 06/22 - 06/29 (17)
- ► 06/15 - 06/22 (4)
- ► 06/08 - 06/15 (8)
- ► 06/01 - 06/08 (6)
- ► 05/25 - 06/01 (6)
- ► 05/18 - 05/25 (8)
- ► 05/11 - 05/18 (14)
- ► 05/04 - 05/11 (12)
- ► 04/27 - 05/04 (7)
- ► 04/20 - 04/27 (8)
- ► 04/13 - 04/20 (7)

Acerca de mim

Nuno Miguel Guedes

Ver o meu perfil completo

Creative Commons License

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.