«BEWARE OF THE IDES OF MARCH» Por vezes esqueço-me de ouvir os bons conselhos das pessoas mais velhas.

Muito bom.

DISCLAIMER Este blogger, inchado de orgulho, vem comunicar que aceitou o convite para participar no excelente Pérolas da Tradução. Passai por lá.

DE REGRESSO, A PEDIDO DE VÁRIAS FAMÍLIAS!!! *


Instantâneo da última sessão dos 2DJ's do C******!

SEXTA FEIRA, 24, PELAS OO.00HORAS, NO NAPERON

2 DJ's DO C********! LIVE SET (Nuno Miguel Guedes e Zé Diogo Quintela)
(agora com a mesma idade)

Não perca aquilo a que alguém já chamou «o Brokeback Mountain heterossexual»!
Última oportunidade antes de entrarem em digressão (we shit you not)!

O dia a seguir é sábado! Todos ao Naperon, na R. da Barroca, ao Bairro Alto.

*as nossas.

PARABÉNS, SOFIA! E prepara os teus dancin' shoes, que lá pró final da semana encontramo-nos...

O MONSTRO PRECISA DE AMIGOS Já é altura de contrariar a tendência onanista (em termos blogosféricos, note-se) que este blogue apresenta. Ou seja: não tem barra de linques, que indique o que leio. Isto deve-se, fundamentalmente, a uma enorme inépcia que se transformou em desleixo para se condensar finalmente em «atitude». É demasiado tarde para mudar. As coisas que eu gosto, digo-as em texto e pronto.
Mas parece-me chegada a altura de saudar alguns novos (para mim) blogues que leio secretamente e que muito prazer me têm dado. É uma questão de educação, e eu nessas questões encontro atenuantes até num serial killer que tenha boas maneiras. Por outro lado, dá-me a oportunidade de provar que sou até um rapaz simpático e social, dentro do género sátiro-sociopata-snob intelectual. Dito isto, aí vai o obrigado a: o excelente Diário, do Tiago Galvão; os textos e as ilustrações da Caixa dos Fósforos;o já clássico Melancómico, do Nuno Costa Santos; o recente Desinfeliz do Juizo, do meu amigo e old boy da alma mater, José, o Alfredo; os incontornáveis Postais da Província, da Sílvia (não me esqueci das fotos, não me esqueci); o Nova Floresta, do meu companheiro de barra e correlegionário Luís Bonifácio (a quem agradeço o post dedicado; com a minha emenda: Too Happy é do primeiro disco da Tracey Thorn, A Distant Shore);o regresso em timing perfeito do Major Alverca; o The End Of The Affair, da Ana Clotilde Correia, porque, hum, sim; o Catalunyaatlarge, do meu deambulatório amigo Nuno Vargas; o divertidíssimo e auto-esxplicativo Pérolas da Tradução (personal favorite, retirado de Fight Club: «Is mr.Durden building an army?» - tradução:«O prédio do sr.Durden é um exército?»); o retórico Perguntar Não Ofende; o divertido e eterno girls night out do Mundo Pachanga; e, para acabar por aqui, o Improvisos Ao Sul, onde vou muitas vezes procurar informação sobre jazz nacional.
E aqui está. Parece um discurso de Óscar, mas é o que é. Para a próxima faço barra de linques, caraças.

Não me venham cá falar de Brokeback Mountains. E Torino, hã ? Torino!

EM MODO REPEAT ALL, NA GRAFONOLA CASEIRA...O excelente Day Is Done, de Brad Mehldau (com este blogger furioso por não ter podido ir ao concerto) e a não menos supina estreia do trio de Filipe Melo, convenientemente chamada de Debut. É por estas e por outras que o jazz é a melhor música do mundo.

ANGÚSTIA TEOLÓGICA (depois da apresentação do Dicionário do Diabo) O meu problema não é a omnisciência de Deus: é a omnisciência do Diabo.

RECEITA UM POUCO MENOS IMPROVÁVEL PARA ALGUMA PAZ DE ESPÍRITO Uma lareira, um cognac Frapin '82 e três-zero ao Paços de Ferreira.

BOM, ENTÃO SENDO ASSIM... Convém dar alguns esclarecimentos a várias notícias, mails e telefonemas que recebi nestes dias.

1. Infelizmente para nós, os 2DJ's do C******! não estarão amanhã, dia 4, no excelso Clinic - ao contrário do que está anunciado no site oficial do clube. A generosidade do Nuno Gonçalves e do David Mariano e algumas trapalhadas nas comunicações foram os principais responsáveis por este equívoco. Alcobaça suspira de alívio, mas atenção - não perde pela demora! Tenham medo, muito medo.

2. Tenho lido em alguns blogues encómios à canção Polaroide, dos Cindy Kat. Acho muito bem. E depois atribuem a letra ao Pedro Oliveira (correcto) e ao Miguel Guedes dos Blind Zero (errado). O Nuno Miguel Guedes sou mesmo eu - para o bem e para o mal - e com isto espero descansar alguns mails curiosos que tenho recebido das mais inesperadas proveniências. Dia 27 sai o álbum, que é muito bom e surpreendente. Be there.

E pronto.

RAZÕES POR QUE NÃO SOU ATEU, Nº45 :Evelyn Waugh

DOS ARQUIVOS DO «TRADUÇÃO SIMULTÂNEA»: Dias do meu deserto Ir para a frente.Avançar sem saber porquê, sem deixar o que ficou para trás.Progredir cego, unifacetado, irreversível.Convicto, como alguém que sabe o que quer, que sabe o que não quer. Não parar.Não olhar.Não lembrar.E para onde, sobretudo: não saber. (Maio de 2003; ainda válido)

DAS PARCAS CERTEZAS DESTA VIDA: Nenhuma memória é falsa.

GIVE THE PEOPLE WHAT THEY WANT Um Benfica-Sporting e um nevãozito invulgar parece chegar.

Deprimido ? Triste com as eleições ? Cansado da vida em geral ? Óptimo, porque assim é garantido que irá estar presente na segunda aparição dos

2 DJS DO C******!*
(agora com camisas iguais)

Os únicos DJ?s que conseguem colocar «Franz Ferdinand», «Madonna» e «Gemini» na mesma frase e mesmo assim safarem-se em grande estilo.

QUINTA-FEIRA, DIA 26, NO NAPRON (antigos 3 pastorinhos) na R. da Barroca, a partir das 00.00horas.


Dê bom nome à ressaca na sexta-feira!


* Os 2 Djs do C******** são Nuno Miguel Guedes e Zé Diogo Quintela (nomes registados)

MESMO ASSIM, DUAS NOTAS

1-O discurso de vitória de Cavaco Silva estava muito bem escrito e foi provavelmente o momento mais feliz da sua campanha. Revelou pose de estadista e serenidade. É claro que não faltou a falácia republicana do «esta maioria dissolve-se aqui e agora», mas isso são contas do meu rosário.

2- Parece-me extraordinário apresentar uma «derrota da esquerda», com 49 virgula tal por cento. Esta generalização é demagógica. Cavaco ganhou a cada um dos candidatos isoladamente. O eleitorado dos «candidatos de esquerda» não é necessariamente de esquerda, tal como o de Cavaco não foi de direita.

E assim acontece.

DEPOIS DAS ELEIÇÕES Uma coisa é ter razão em ser monárquico (coisa de que estou convencido); outra coisa é saber-me bem ser monárquico.

OS PRÉ-RAFAELITAS Houve um tempo da minha vida - chamam-lhe adolescência - em que acreditava que Dante Gabriel Rossetti, John Ruskin et al eram alguns dos maiores génios que a Humanidade viu nascer, e a melhor justificação da Ars gratia Artis, em que ainda acredito um bocadinho. Isso já me passou, mas a paixão continua, agora reavivada pela excelente antologia de Pré-Rafaelitas editada pela Assírio&Alvim e por este esplêndido lugar.

REVENDO O MESTRE, JOÃO CÉSAR MONTEIRO

«É crente ?»

«Não é uma questão de crença.É uma questão de confiança.»